Départ à la retraite de M. Hartmann

Chères anciennes, Chers anciens élèves,

Notre professeur et camarade Daniel Hartmann quitte notre école après quelque 40 ans d'enseignement (français, latin et allemand) pour profiter d’une retraite que nous supposons sûrement active! Il a aimé passionnément son métier, connu 4 directeurs et s'est efforcé de bien connaître chacun de ses élèves de la promotion 1985 à 2019 ! Quelle belle performance !

Ceux d'entre vous qui désireraient lui envoyer un petit message peuvent le faire à son adresse personnelle: daniel.hartmann@orange.fr

Maintenant qu'il n'est plus notre professeur, nous avons le droit de vous dévoiler quelques éléments de son parcours "extérieur" à l'école :

- Il a collaboré pendant 30 ans à la traduction des œuvres complètes de psychanalyse de Sigmund Freud (OCFP aux PUF, 21 tomes) et traduit plusieurs ouvrages d'art pour des musées ou institutions suisses; il aimait rendre compte de leurs activités et richesses dans les présentations qu'il rédigeait pour l'Encyclopaedia universalis;

- Missionné par l'Inspection des Lettres, Daniel Hartmann a collaboré plus de 10 ans à la mise en place des nouvelles procédures de recrutement de l'École du Louvre dans le cadre de sa réforme et depuis 20 ans collabore au Centre Madeleine Daniélou à Rueil (classes préparatoires commerciales / culture générale);

- Lui-même lauréat de la fondation nationale des bourses zellidja, il permit à plusieurs élèves de l’école d’obtenir de telles bourses afin de partir seul étudier un thème de leur choix.

Merci M. Hartmann !